译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
去年那花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
跟随驺从离(li)开游乐苑,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
原野的泥土释放出肥力,
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备(bei)随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
奉命去远离乡(xiang)关清淮,敬告大家我要归隐云山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢(gan)说天庭宽阔地又广。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(10)期:期限。
③平冈:平坦的小山坡。
(116)为身家心——为自己保身家的心。