译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却(que)迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
这一切的一切,都将近结束了……
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带(dai)了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(12)然则:既然如此,那么就。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。