译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒(jiu)作乐,帘幕中乐声扰扰。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂(dong)得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
9.阻:险阻,(道路)难走。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
180. 快:痛快。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
16.清尊:酒器。