译文
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为(wei)看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌(wu)江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
[12]强(qiǎng):勉强。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
35、道:通“导”,引导。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。