译文
假舆(yú)
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
采莲女的罗(luo)裙绿得像(xiang)荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声(sheng)才发觉池中有人来采莲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬(chen)着华丽的织成更加鲜艳。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
35.得:心得,收获。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。