译文
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
华山畿啊,华山畿,
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。