译文
四川距离南海,不知道(dao)有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个(ge)人立志求学,难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪(cong)明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。