译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动(dong)(dong)那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我本是像那个接舆楚狂人,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
仰观:瞻仰。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(11)式:法。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。