译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
她姐字惠芳,面目美如画。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为(wei)张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓(yu)于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一(yi)想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要(yao)想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂(za)列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
侧目见到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
石岭关山的小路呵,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
王孙:盼其归来之人的代称。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
②吴会,吴地也,详十二卷注。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。