译文
锲(qiè)而舍之
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一(yi)起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后(hou),我将会有怎样的一番思念。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那(na)个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努(nu)力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
到处采撷艾蒿(hao)、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
螀(jiāng):蝉的一种。
人事:指政治上的得失。
岂:难道
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。