译文
玩到兴尽就满意地下山(shan)去,何必非要和这位隐者相聚。
一定要登(deng)上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是(shi)多么的渺(miao)小。
颗粒饱满生机旺。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
77、器:才器。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
④寂寞:孤单冷清。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。