译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
风和日(ri)丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千(qian),不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保(bao)持自己品德的高尚。”先生正是这样做(zuo)的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
(21)咸平:宋真宗年号。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。