译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君(jun)王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
千(qian)军万马一呼百应动地惊天。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
魂魄归来吧!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑾汶(mén)汶:污浊。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。