译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
冰雪堆满北极多么荒凉。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑷沾:同“沾”。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
顾:看到。
16、哀之:为他感到哀伤。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。