译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声(sheng)。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)(you)争又斗。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
傍(bang)晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗(cu)大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐(yin)藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
15.子无扑之,子 :你
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
【此声】指风雪交加的声音。
妖:艳丽、妩媚。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
104.直赢:正直而才有余者。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。