译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)(de)风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓(cuo)麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
华贵的香炉旁,清凉的竹席(xi)上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了(liao)温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
制:制约。
①陂(bēi):池塘。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
察:观察,仔细看,明察。