译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
上到半山腰就看见(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来(lai)天鸡报晓的叫声。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
夫子你坐在其(qi)中,你我就像相隔云霄。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
恨别:怅恨离别。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。