译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立青峰之上面对(dui)着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已(yi)经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所(suo)去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
金石可镂(lòu)
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
决:决断,判定,判断。
【响】发出
大白:酒名。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。