译文
莫非是情郎来到她的梦中?
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
你问我我山中有什么。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间(jian)的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映(ying)红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎(wei)靡的样子,却又,十分无聊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
宁无:难道没有。
规:圆规。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
③齐:整齐。此为约束之意。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。