译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵(ling)。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
3.急:加紧。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
4:众:众多。