译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
手里紧握着花锄,我默默地抛(pao)洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
赤骥终能驰骋至天边。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
237、彼:指祸、辱。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。