译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
托付给你还乡梦,恳请带我(wo)回家园。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在(zai)那山坳中。道路漫长(chang)又遥(yao)远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
农事确实要平时致力,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
不足:不值得。(古今异义)
[10]锡:赐。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
1.春事:春色,春意。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
(11)逆旅:旅店。