译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门(men)投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受(shou)到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南(nan)渤海北云山拱卫着蓟门城。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
魂魄归来吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(24)盟:订立盟约。
③罹:忧。
10.漫:枉然,徒然。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑸天河:银河。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑶匪:非。