译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云(yun)。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都(du)是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了(liao)无人收割,百姓为国君的享乐而疲于(yu)劳作,这是抛弃了先王的法度。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑺援:攀援。推:推举。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。