译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不见一朵花。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打(da)算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
其二:
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡(shui)著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。