译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真(zhen)和假?
注释
⒅乌:何,哪里。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。