译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
刘邦采(cai)用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力(li)。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望(wang)能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
到如今年纪老没了筋力,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
甘:甘心。
193. 名:声名。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义