译文
别后半年(nian)未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我(wo)的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优(you)美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
小船还得依靠着短篙撑开。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
哑哑争飞,占枝朝阳。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
天色已晚(wan),眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
怠:疲乏。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
40.俛:同“俯”,低头。
199. 以:拿。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。