译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一(yi)不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以(yi)君子的意志坚定专一。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可(ke)不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
青(qing)溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(11)拊掌:拍手
值:这里是指相逢。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。