译文
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
站在西岸向东(dong)岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑼远:久。
谷汲:在山谷中取水。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
③直须:只管,尽管。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑹斗:比较,竞赛。