译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进(jin)您书房的小窗。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花(hua)?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来(lai)旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
谋取功名却已不成。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑷浣:洗。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。