译文
雨停以后,荷花和菱花飘散(san)出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
重阳佳节,插(cha)《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥(yao)望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
魂啊不要去南方!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
14:终夜:半夜。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。