译文
那(na)些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令(ling)我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫(jiao)做新城。新城上面,有个池子低洼呈(cheng)长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
诗人从绣房间经过。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
恨:遗憾,不满意。
190、非义:不行仁义。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
〔71〕却坐:退回到原处。
41.睨(nì):斜视。
(5)当:处在。