译文
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来(lai)勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对(dui)于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零(ling),我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
④底:通“抵”,到。
二千石:汉太守官俸二千石
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。