译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
君王宠幸她的姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白(bai)鹭,早已睡熟,没一点声响。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“魂啊归来吧!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏(xi)一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(65)疾:憎恨。
一时:同一时候。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
17.中夜:半夜。
⑹舒:宽解,舒畅。