译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
如今成人有德行,后生小子有造就。文(wen)王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回(hui)绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
零星的雨点打湿了院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌(qi),皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑤流连:不断。