译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳(shang),感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见(jian)过那样的熟悉。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
谁能说天理公道无欺人,迟(chi)暮(mu)之年却无辜受牵累。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⒇度:裴度。
115、父母:这里偏指母。