译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
石头城
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月(yue)一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。