译文
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
鸥鸟离去,昔日之物已(yi)是物是人(ren)非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只怕杜鹃它叫得太早(zao)啊,使得百草因此不再芳香。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
播撒百谷的种子,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
长庆三年八月十三日记。
注释
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。