译文
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身(shen)在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
历代的帝王一去不复返(fan)了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
魂魄归来吧!
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
22 白首:老人。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。