译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
回到(dao)家进门惆怅悲愁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应(ying)。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物(wu)体易断裂,太柔(rou)弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶(ding)。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。