译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依稀的菜园。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为(wei)禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
龙洲道人:刘过自号。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(7)候:征兆。
⑿役王命:从事于王命。