译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
8.从:追寻。
4.石径:石子的小路。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
31.者:原因。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。