译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
石岭关山的小路呵,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上(shang)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
西来的疾风吹动着顺水东(dong)去的船帆,一日的航程就有千里之远。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑵何:何其,多么。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
①适:去往。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
离人:远离故乡的人。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。