译文
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着(zhuo)我回家呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离(li)开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或(huo)上或下,水中 的月影也随同上下。那寒(han)山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
有时候,我也做梦回到家乡。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。