译文
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我(wo)怀念的心。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了(liao)河曲之战。与(yu)东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。