译文
今天终于把大地滋润。
“魂啊归来吧!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
魂魄归来吧!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能(neng)求(qiu)取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”