译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给(gei)亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然(ran)没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵(gui)人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
⑶穷巷:深巷。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。