译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百姓在(zai)那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们(men)过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
南单于派使拜服，圣德安定天下。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无(wu)数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴(yin)山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
注释
(33)能其德矣：能够行他的道德了。
⑿嗟哉：叹词。嗟，音。
⑵画屏：有画饰的屏风。
画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。”
⑴云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。
2、腻云：肥厚的云层。
真淳：真实淳朴。
虎符：虎形的兵符，古代调兵用的凭证。