译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里来。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱(luan)不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹呢?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑧夕露:傍晚的露水。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
修竹:长长的竹子。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。